Sprachen lernen leicht gemacht mit dem CASIO EW-G570C Gerade beim Erlernen einer Sprache ist ein gutes und strukturiertes Wörterbuch unerlässlich. Das elektronische Wörterbuch EW-G570C von CASIO eignet sich sowohl für Schule und Studium als auch für alle, die sich beruflich oder privat mit den Sprachen Englisch, Französisch; Spanisch oder Latein beschäftigen. Es glänzt mit professionellen Wörterbüchern für Deutsch, Englisch, Französisch; Latein und Spanisch und deckt somit nebenbei mindestens fünf Unterrichtsfächer vollständig ab . Seine Zusammenstellung der Wörterbücher erweitert den Wortschatz von gedruckten Schul- oder Taschenwörterbücher erheblich. Nicht nur mehr Stichworte sind enthalten, sondern auch mehr Erklärungen; Beispiele und Anwendungsmöglichkeiten . Durch seine umfangreichen Werke mit literarischem Schwerpunkt ist es besonders auch beim Lesen von Literatur, Berichten und Zeitungsartikeln eine Hilfestellung, die Sie nicht mehr missen wollen. Auf schnellstem Weg zum Ziel Nie mehr umständlich nachschlagen - einfach Suchwort eingeben und das Ergebnis erscheint sofort. Mit einer Betriebsdauer von ca. 100 Stunden geht dem CASIO EW-G570C dabei nicht so schnell die Puste aus. Dank der Schnellsuche gelangen Sie mit wenigen Buchstaben gezielt zum gesuchten Begriff. Ein Vorschaufenster zeigt blitzschnell die ersten Zeilen des gesuchten Eintrags zur Kontrolle an. Und über die Multi-Wörterbuchsuche finden Sie Ihren Suchbegriff gleichzeitig und übersichtlich in mehreren Sprachen und Büchern. Mit der Marker-Funktion können Sie bis zu 1.800 Einträge und Sätze in drei auffälligen Farben markieren und unter Favoriten abgelegen. Eine Verlaufsfunktion von 1.000 Einträgen ; eine Lernkartei-

Duden Richtiges und gutes Deutsch - Typische Zweifelsfälle der deutschen Sprache verständlich erklärt. Die typischen Zweifelsfälle der deutschen Sprache – verständlich erklärt und benutzerfreundlich aufbereitet im elekt

Gutes Übersetzen:Neue Perspektiven für Theorie und Praxis des Literaturübersetzens

phase6 ist Deutschlands führender Vokabeltrainer. Das mehrfach ausgezeichnete Produkt wird von Lehrern an über 4000 Schulen empfohlen und wurde bereits von mehr als einer Million Schülern erfolgreich eingesetzt. phase6 classic trainiert Vok

Übersetzen ist Entscheiden. Simultandolmetschen ist blitzschnelles Entscheiden. Erst beim Übersetzen offenbaren Text und Rede ihre sprachliche Qualität. Und: Nur exzellente Übersetzer können gute Simultandolmetscher sein. Aber wie geht das - gleichzeitig hören und sprechen? Kann der Dolmetscher dabei noch über Inhalte nachdenken? Zumal: Ein guter Simultandolmetscher ist immer einen Satz voraus. Grimme-Preisträger Jürgen Stähle, Simultandolmetscher für ZDF, ARD und ARTE, führt hier mit großer Kenntnis und Esprit in die Welt des Dolmetschens und Übersetzens ein. Ein aus der Praxis geschriebenes Lesebuch für Studenten und Sprachlehrer, auch für den interessierten Nachwuchs - und für jeden, der einen tieferen Einblick in die Mechanismen von Sprache und Sprechen, vom Übersetzen als Überwindung der Sprachgrenzen gewinnen möchte.

Der Sprachcomputer für Profis: CASIO elektronisches Wörterbuch EW-G6600C Das elektronische Wörterbuch EW-G6600C von CASIO mit TFT-Farbdisplay erfüllt die hohen Ansprüche von Sprachexperten. Es enthält professionelle Wörterbücher für Deutsch, Englisch, Französisch; Spanisch und Latein. Die Bedienung über die konfigurierbaren Menüsprachen (DE, EN, FR, ES, IT) gelingt dabei im Nu. Kompakt und ideal für unterwegs Mit gerade mal 255,0 g ist das EW-G6600C überraschend leicht und fällt auch auf Geschäftsreisen oder im Urlaub bestimmt nicht ins Gewicht. Das hochwertige Gehäuse mit Aluminium-Cover des EW-G6600C ist äußerst robust und gerade mal 14,9 cm breit, 1,9 cm hoch und 10,7 cm tief. Mit diesen Maßen findet dieses elektronische Wörterbuch in nahezu jeder Tasche Platz. Auf dem hellen TFT-Farbdisplay mit 12,6 cm und 528 x 320 Pixeln Auflösung werden Ihre Suchergebnisse übersichtlich und brillant dargestellt. Dieses hochauflösende TFT-Farbdisplay zeigt die Wörter in 3 variablen Schriftgrößen an und bietet somit eine gut lesbare Anzeige. Die Betriebsdauer des EW-G6600C beträgt ca. 130 Stunden. Dank Sprachausgabe zur perfekten Aussprache Über Kopfhörer oder den integrierten Lautsprecher können Sie sich die Aussprache und Betonung von Wörtern in der jeweiligen Fremdsprache mit Hilfe von zwei Ausgabesystemen anhören. Zum einen durch die natürliche Stimmwiedergabe in englischer und französischer Sprache zum anderen mittels der Sprachausgabe per Text to Speech (TTS) in Deutsch, Englisch, Französisch; Spanisch und Italienisch. Mit Hilfe des im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabels und heruntergeladener Software ist es sogar möglich; Texte auf das Gerät zu übertragen. Der Speicherkartensteckplatz für eine optional erhält

In den von Stefan George herausgegebenen ´Blättern für die Kunst´ stellt dieser fest: Beim Übersetzen solle man nur das bringen ´´was durch die art der übertragung eigenster besitz geworden [...] war.´´ Doch wie übersetzt man so, dass das fremde Werk eigenster Besitz wird? Stefan George - der strenge Meister im Kreis seiner Jünger - ist in vielfacher Hinsicht ein meisterhafter Übersetzer, der sich die fremden Sonette zueigen macht und für seine Werkpolitik nutzt. Die Studie analysiert, wie sich George mithilfe der äußerst formbewussten Übersetzung der Sonette in einen Traditionszusammenhang mit Shakespeare stellt und wie er damit zugleich auch immer am eigenen Werk arbeitet. Zunächst wird die Shakespeare-Übersetzung in Georges Werk eingeordnet und die Bedeutung Shakespeares für George dargestellt. In vielen vergleichenden Detailanalysen wird Georges Shakespeare-Übersetzung erstmals aus dem Kontext seines Werkes untersucht. Dabei wird herausgearbeitet, inwiefern Georges Soziopoetik auch die Sonett-Übersetzungen bestimmt: Schönheit wird nicht nur bewahrt, sondern immer wieder neu geschaffen.

Viele Jahre lang lernen die Schülerinnen und Schüler die lateinische Grammatik: Formen, Syntax, satzwertige Konstruktionen. Denn das brauchen sie ja fürs Übersetzen. So die Theorie.Und wie ist es in der Praxis? Lena Florian ist es in ihrer Videografie-Studie gelungen, den Schülern beim Übersetzen ´´in den Kopf´´ zu schauen: Sie zeigt das reale Vorgehen der Schüler und macht ihre Denkprozesse sichtbar. Mit verstörenden Ergebnissen, die die bestehende Praxis des Lateinunterrichts infrage stellen.

Das komfortable Übersetzungssystem. Deutsch-Englisch, Englisch-DeutschCD-ROMDas maschinelle Übersetzungssystem translate 12.1 plus mit integrierten Duden Erläuterungen bietet schnelle Übersetzungen für Texte, Emails und Internetse

phase6 ist Deutschlands führender Vokabeltrainer. Das mehrfach ausgezeichnete Produkt wird von Lehrern an über 4000 Schulen empfohlen und wurde bereits von mehr als einer Million Schülern erfolgreich eingesetzt. phase6 classic trainiert Vok

Die Bedienung des elektronischen Wörterbuch CASIO EW-G200 ist überzeugend einfach. In Kombination mit dem robusten TAFCOT-Gehäuse sind die hochwertigen EX-word Modelle zuverlässige Begleiter durch die Welt der Sprachen. Die Integration schülergerechter Nachschlagewerke sorgt für Sicherheit im Umgang mit Sprache. Eine sorgfältige Auswahl der Sprachen erfüllt die Bedürfnisse der unterschiedlichen Nutzer. Die Sprachen DE, EN, FR, ES sind im CASIO EW-G200 integriert. Mit einer großen Bildschirmdiagonale und Hintergrundbeleuchtung ermöglicht das monochrome LC-Display komfortable und lesefreundliche Betrachtungen. Variable Schriftgrößen sowie die Vorschaufunktion stehen ebenfalls zur Verfügung. Nützliche Zusatzfunktionen, wie die Abbildung der letzten 1.000 Einträge oder eine persönliche Wortliste aller Vokabeln helfen beim Üben und Lernen einer Fremdsprache.

Bewusst verstanden - besser überSetzt! Das bewährte Lehr und Arbeitsbuch mit Aufgaben widmet sich einem Kernthema des ÜberSetzens: es geht um das Verstehen der Wörter des Ausgangstextes. Auf diesen Aspekt wird in der ÜberSetzer-Ausbildung großer Wert gelegt, da garantiert eine FehlüberSetzung herauskommt, wenn ein ÜberSetzer ein Wort der Ausgangssprache nicht richtig verstanden hat - mit z.T. amüsanten, z.T. aber auch gravierenden Folgen. Erfahrungsgemäß sind Wörter für Studierende das größte Problem - größer noch als Syntax und Stil. Dies zeigt sich u.a. darin, dass die Studierenden beim ÜberSetzen eines Textes zunächst einmal viele Wörter nachschlagen. Ziel des Studienbuches ist es, den StudentInnen Verstehenstechniken und -strategien auf kognitionslinguistischer Grundlage an die Hand zu geben, mit deren Hilfe sie professionell überSetzen lernen. Die Neuauflage enthält bibliographische Aktualisierungen und inhaltliche Präzisierungen.